从构词法视域看国产汽车车名的英文翻译

• 作者: 张浩 赵速梅
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 国产汽车 车名翻译 构词法 功能对等
• 年，卷（期）: 2013,（11X）
• 页码范围: 23-26
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

随着人们生活水平的提高,汽车已走入千家万户,日益成为人们生活的必需品。大量进口汽车进入中国市场的同时,我国的汽车产品也融入到全球汽车贸易中,而且出口数量与日俱增。那么国产汽车进入国际市场,就必须以英文命名来适应国际化需要。车名的翻译不仅体现了时代特色和文化内涵,而且具有语言学分析价值和意义。文章将从构词法的角度分析国产汽车的英文翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵速梅		33	275	7.0	16.0
2	张浩		52	309	9.0	16.0