从及物性理论看歌词翻译—以My Heart Will Go On为例

• 作者: 孙国栋
• 来源期刊: 华章
• 关键词: 及物性 歌词翻译
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 83
• 页数: 1页
• 字数: 1978字
• 语种: 中文

摘要

本文将借助Halliday及物性理论,对网络上流行的两篇My Heart Will Go On歌词的翻译进行了意义分析和比较,以探讨了不同翻译文本在翻译过程中所采取的不同方式以及所产生的不同效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙国栋		12	1	1.0	1.0