从语言的形式系统层面对比赏析《荷塘月色》两个英译本

• 作者: 谢俊源
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 《荷塘月色》 形式系统层面 对比
• 年，卷（期）: 2013,（19）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 140,139
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

从语言的形式系统层面来研究源语文本,对于再现译本的美感有着举足轻重的作用.本文从《荷塘月色》众多英译本中选取了朱纯深和王椒升的译作,从语言的形式系统层面出发,对两个英译本进行对比分析,就两篇译文在词汇、句法和语篇上的翻译处理方式及效果进行了探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢俊源		2	0	0.0	0.0