论翻译的职业化时代

• 作者: 谢天振
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 职业化 2009年 教学理念 翻译理念 翻译理论 国际
• 年，卷（期）: dffy,（2）
• 页码范围: 4-9
• 页数: 6页
• 分类号: H059

摘要

我们今天所说的“翻译的职业化时代”，是针对翻译已经成为当今社会从政治、文化，到经济、科技、军事等各个领域中无所不在的活动而言，我把我们现在所处的时代明确地称为“翻译的职业化时代”。国际译联2009年和2012年推出的两个国际翻泽日庆祝主题也昭示着翻译职业化时代的来临。进入翻译的职业化时代后，翻译开始发生了重大的变化，体现在翻译的主流对象、翻译的方式、翻译的工具和手段、翻译研究的对象、翻译研究的队伍五个方面。这些变化需要我们调整对翻译理念和翻译的教学理念的认识，进一步探索和建设职业化时代的翻译理论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢天振	上海外国语大学高级翻译学院	74	738	9.0	27.0