医学术语翻译中的伦理考量

• 作者: 蔡耿超
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 地球科学
• 关键词: 医学术语翻译 忠实 通顺 伦理
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 45-47
• 页数: 3页
• 分类号: N04|H059
• 字数: 2521字
• 语种: 中文

摘要

一般认为，医学翻译属于科技翻译，通常以“忠实、通顺”为翻译标准，但实际上，伦理问题同样是其中不容忽视的因素。在传达医学信息的同时，医学术语翻译也应遵循主流的伦理价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡耿超	南方医科大学外国语学院	11	38	4.0	6.0