论多种语言间术语翻译之策略

• 作者: 孙春叶 黎东良
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 地球科学
• 关键词: 多语种 概念 翻译 等值
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 39-44
• 页数: 6页
• 分类号: N04|H059
• 字数: 6390字
• 语种: 中文

摘要

随着中国改革开放的不断深入与全球化进程的加快，中国各行各业都面临着与一国或数国打交道的问题。在这一过程中，翻译，尤其是多语种间的翻译就显得非常重要和必要。但是相关翻译研究却严重滞后。文章拟从以下几个方面就多语间术语翻译的策略问题进行探讨：(1)多语种术语不等值是客观存在；(2)针对多语种术语不等值问题拟采取的翻译策略；(3)多语种术语翻译展望。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黎东良	山东大学威海翻译学院	18	9	2.0	2.0