控制性语言对提高技术规范文本机器翻译质量的实证研究

• 作者: 刘毅
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 控制性语言 机器翻译 翻译质量
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 语言·文学
• 页码范围: 96-101
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5053字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425(s).2014.03.020

摘要

控制性语言可实现词汇及风格的标准化,保证信息内容前后的一致性,消除歧义,降低语言的复杂程度,质量控制具有客观的标准可以遵循.控制性语言在一定程度上降低了自然语言的复杂性,相应地可以提高翻译质量,因而引起了机器翻译研究人员的关注.以技术规范文献的英汉机器翻译为例,讨论控制性语言的生成规则,使用控制性语言的益处及其对提高机器翻译质量所起的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘毅	广东白云学院外国语学院	14	21	3.0	4.0