生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究

• 作者: 舒晓杨
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 翻译教学模式 实证研究 翻译教学生态环境 和谐与统一
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译教学
• 页码范围: 75-78,95
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6397字
• 语种: 中文

摘要

生态翻译学是基于生态学视角下的翻译研究,强调翻译过程中译者中心,将翻译活动归入“翻译生态环境”这个更为广阔的视角中重新解释.本文在诠释生态翻译学内涵及其对翻译教学启示的基础上,对翻译教学模式的教学目标、教学内容、教学方法、评价体系四个维度进行了探讨并进行教学实验.实验结果表明,该模式将现代信息技术的交互功能、虚拟模拟功能以及现代社交工具与翻译教学进行常态化的融合,旨在帮助学习者通过翻译学习语言,也通过语言获取自己所需要的信息,表达自己的专业思想,实现翻译教学生态环境的和谐与统一.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	舒晓杨	浙江广播电视大学外国语学院	13	90	2.0	9.0