论英译温庭筠《商山早行》的意境再现

• 作者: 马静怡
• 来源期刊: 青年科学（教师版）
• 关键词: 《商山早行》 意境 中诗英译
• 年，卷（期）: 2014,（12）
• 所属期刊栏目: 课题研究
• 页码范围: 14-15
• 页数: 2页
• 字数: 2261字
• 语种: 中文

摘要

在中国诗歌的长河中,唐诗宋词是我国古典诗歌发展的鼎盛时代.当今文化软实力在综合国力中显得尤为重要,唐诗英译也是一个文化走出去的过程.在诗歌的英译过程中,如何传神的传达、刻画原诗的意境,是一个难题.笔者对比温庭筠《商山早行》的英译本,通过研读其中再现和缺失的意境,对唐诗英译意境再现提出一点见解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马静怡	陕西师范大学外国语学院	2	0	0.0	0.0