结合语域理论谈动画台词翻译--以《冰河世纪3》为例

• 作者: 陈春彤
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语域 语场 语旨 语式 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 34-36
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 6109字
• 语种: 中文

摘要

通过分析系统功能语言学语域理论与翻译实践的结合，以《冰河世纪3》的台词翻译为例，阐述系统功能语言学著名的语域理论对影视作品翻译的启迪和贡献，指出“语域翻译理论”有待完善，以期语域理论与翻译实践做到更好的相容和促进。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈春彤		4	2	1.0	1.0