新闻翻译中译者主体性分析

• 作者: 禹铭冠
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化交际 新闻翻译 译者主体性 翻译策略 翻译目的
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

随着全球化进程的发展,跨文化间的交流日益密切,新闻作为跨文化交际的一种重要形式,它所承载的不仅仅是语言的转换,更多情况下是文化的转移。译者——作为跨文化交际的中间人,对传播不同区域的文化担负着桥梁作用,新闻翻译质量的好坏,直接关系到译者对新闻翻译本身的认识、翻译策略的选择以及其翻译目的。基于此认识,本文通过对新闻翻译特例分析如何体现译者的主体性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	禹铭冠		4	3	1.0	1.0