关于国内英文翻译辨识度现状的研究

• 作者: 李屹然
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 辨识度 地域 现状
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 页码范围: 12-14
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

中国地广物博,方言众多,不同地区的人对于同一个表达有着不同的理解。随着社会的快速发展,语言相应地也会随着时代而发展,因此对于某一个表达的普遍认可便成了如今大家追求的翻译版本,对于这种普遍认可与大众接受程度,在此称之为“辨识度”。文章分析了地域、语言和文化的相关概念,主要从英文翻译的“辨识度”及相关翻译现象等方面,并结合相关例证,得出关于英文翻译辨识度现状的有关结论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李屹然	南京师范大学中北学院外语系	2	0	0.0	0.0