从接受美学看诗歌英译中的译者主体性——以《江雪》为例

• 作者: 王婷
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 页码范围: 27-28
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

接受美学是文学研究中的一种方法论,它更多地关注读者的需求,反对孤立、片面、机械地研究文本,因此,诗歌翻译也呈现出多样性。文章从接受美学理论视角出发,分析了柳宗元《江雪》的两个不同英译本,并讨论不同译者是如何以读者的需求为关注,来体现译者主体性的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王婷	西北师范大学外国语学院	26	55	5.0	6.0