英汉习语翻译中的文化差异及翻译方法

• 作者: 刘颖 李利
• 来源期刊: 科技创业家
• 关键词: 英汉习语 翻译 文化差异 翻译方法
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 233-233
• 页数: 1页
• 字数: 2102字
• 语种: 中文

摘要

习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式，是一个民族文化与智慧的结晶。英汉习语的翻译在整个翻译中占着突出的地位。文章探讨这两种语言在生存环境、风俗习惯、物质文化、宗教信仰等方面的文化差异，以及习语在翻译中的具体技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李利		39	22	2.0	3.0
2	刘颖		42	35	3.0	4.0