基于信、达、雅下的哲学翻译思考

• 作者: 魏欣荣
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译原则 信达雅 哲学翻译 特点
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 45-46
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

近年来,随着中西哲学交流的不断深入,哲学翻译正在以迅猛的势头发展,并开始在翻译界占有一席之地。然而由于哲学文献的独特性以及译者水平的局限性,导致许多译本抽象至极,晦涩难懂,让人望而生畏,这无疑给文化的学习和交流设置了一道难以逾越的屏障。本文将以康德的英文译著为例来分析哲学著作的特点,并阐释＂信达雅＂翻译标准对哲学翻译的指导和启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏欣荣	天津外国语大学研究生院	4	3	1.0	1.0