影视字幕汉译英翻译策略研究

• 作者: 杨亚兰
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 文化专有项 电影字幕 翻译策略 《卧虎藏龙》
• 年，卷（期）: 2014,（31）
• 页码范围: 275-275,278
• 页数: 2页
• 字数: 2457字
• 语种: 中文

摘要

本文运用个案描述的方法，在艾克西拉对文化专有项翻译策略研究的基础上，以电影《卧虎藏龙》中的文化专有项为例，结合统计和例证分析，研究此类影片中常见的翻译策略使用分布情况并分析其形成原因及其制约因素。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨亚兰	湖南城市学院外国语学院	7	18	2.0	4.0