从语域角度看电影《阿凡达》字幕翻译

• 作者: 杨静
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 语域角度 《阿凡达》 字幕翻译
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 页码范围: 221-222
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

本文以语域理论作为前提条件,素材以《阿凡达》电影中字幕翻译为主,分别从语式、语旨、语场等不同方面对《阿凡达》电影字幕翻译进行全面分析,通过将较多的译例引进,给予全面赏析以及说明,同时对电影英文字幕的翻译提出建设性的意见。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨静	郑州华信学院外语系	6	5	1.0	2.0