基于公示语翻译原则的丽江古城店铺招牌翻译略考

• 作者: 许静
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 公示语 翻译原则 店铺招牌
• 年，卷（期）: 2014,（24）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 210-211
• 页数: 2页
• 字数: 3584字
• 语种: 中文

摘要

店铺招牌属于公示语的一种,在实际翻译中往往错误百出.笔者通过对国内学者关于公示语翻译原则进行比较研究,再针对丽江古城这座历史文化名城店铺招牌的翻译进行分析,综合提出“拼写规范、译名统一、名称音译、突出重点”的翻译四原则,希望不仅能对丽江本地的店铺招牌翻译提供翻译的依据,同时也希望能对我国其他地区的店铺翻译提供一点参照.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许静		1	2	1.0	1.0