德汉翻译中的文化空缺现象及其翻译策略

• 来源期刊: 青年时代
• 学科: 文学
• 关键词: 德汉翻译 文化空缺 词汇空缺 内涵意义空缺 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

翻译是两种语言之间的转换,更是两种语言文化之间的交流.中德两国之间的文化差异给德汉翻译带来了诸多困难,其中,文化空缺是德汉翻译中普遍存在的问题之一.本文拟对德汉翻译中的文化空缺进行了探讨与研究,针对其概念、现象与产生的原因进行解析,并尝试提出一些翻译策略,以解决文化空缺这一翻译难题.