浅谈商务合同的英汉互译

• 作者: 陈庚
• 来源期刊: 文艺生活·文海艺苑
• 学科: 文学
• 关键词: 商务合同 翻译 对比 语言的特点
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 说 文 解 字
• 页码范围: 88-89
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2666字
• 语种: 中文

摘要

我国的对外贸易额逐年上升，在国际贸易中，买卖双方必须签订商务合同。在绝大多数的国际贸易中，由于贸易双方之间语言上存在沟通障碍，商务合同需要被译成其他语言，所以商务合同的翻译就显得尤为重要。我们要通过了解商务合同语言的主要特点，对比在翻译实践中如何分别使用中文和英文来体现商务合同的语言特点，从而对商务合同进行准确而又恰当的翻译，在合同方之间架起一座有效的沟通桥梁。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈庚	重庆师范大学外国语学院	4	5	1.0	1.0