英汉文学翻译中汉语生命力的体现与表达

• 作者: 王盼
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉文学翻译 汉语生命力 翻译文学
• 年，卷（期）: 2014,（23）
• 页码范围: 160-161
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

从等值与等效的角度分析了英汉文学翻译的难译性与可译性,并通过译例阐明了英汉文学翻译中汉语生命力的体现与表达是翻译艺术再创作的重中之重。旨在指导译者通过全方位的努力在翻译中活化语言,活化文学,从而把文学翻译发展为翻译文学。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王盼	江西农业大学南昌商学院外语系	9	5	1.0	1.0