翻译目的论引起的争议与思考

• 作者: 吕姣荣
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 批评 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（19）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 47-48
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3115字
• 语种: 中文

摘要

本文研究了目的论的产生和引起的争议，阐述了作者自己的观点。本文引用了众多翻译理论家的争议和辩护，把目的论客观地呈现。批判也引起笔者对翻译理论存在意义的思考。最后得出结论，翻译理论是描述性的，而非规定性的。它描述译者在翻译中采取的方法，而不是给后人设立条条框框。译者应在众多翻译理论中博采众长，达到最好的翻译效果。