功能翻译理论视角下的公示语翻译

• 作者: 李宁 赵婵
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 公示语 功能翻译理论 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 126-126
• 页数: 1页
• 字数: 1798字
• 语种: 中文

摘要

随着中国融入全球化经济，中国与世界各国的交流不断增多，英语在跨文化交际中起着至关重要的作用。公示语作为在华外国友人日常生活的重要组成部分，其翻译的质量密切关系到中国在世界中的形象。因此，做好公示语翻译有利于树立良好的国家形象及促进对外交流。本文首先对德国功能学的翻译理论及其四个主要理论进行了介绍，然后通过运用德国功能翻译理论对公示语翻译进行分析同时进一步深入研究公示语的翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李宁	430070武汉理工大学外国语学院	3	2	1.0	1.0
2	赵婵	430070武汉理工大学外国语学院	2	1	1.0	1.0