在美术史中寻找、沉思生活——我的翻译研究心得

• 作者: 梅娜芳
• 来源期刊: 当代美术家
• 学科: 文学
• 关键词: 沃尔夫林 范景中 研究心得 艺术风格 中国美术学院 图像学 西方美术史 世界艺术 贡布里希 中国美术史
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 页码范围: 14-17
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

<正>近期,中国美术学院出版社推出了沃尔夫林《美术史的基本概念——后期艺术风格发展的问题》一书的全新中译本,此版本由洪天富教授和范景中教授共同翻译。作为第五个中译本,其面世除了能让读者再次关注沃尔夫林的风格分析理论,更能给从事美术史翻译的我们带来无尽的思考与感慨。范景中先生在序言中的一段话,可以说是道出了很多译者的心声:任何从事严肃翻译的人都知道,翻译之难,何止一名之立,旬月踟蹰,简直是如