科学译著《测候丛谈》的名词术语翻译和传播

• 作者: 仪德刚 薄芳珍
• 来源期刊: 山西大同大学学报（自然科学版）
• 学科: 物理学
• 关键词: 《测候丛谈》 气象学 晚清 名词术语翻译
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 所属期刊栏目: 【科学技术史】
• 页码范围: 93-96
• 页数: 4页
• 分类号: O4-09
• 字数: 2927字
• 语种: 中文

摘要

《测候丛谈》是近代中国第一部系统介绍西方气象学的译著。通过对书中名词术语的翻译，并与今日名词术语进行对比，考察《测候丛谈》在中国晚清时期的传播情况，初步分析其对中国气象学教育和气象学知识普及的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薄芳珍	蒙古师范大学科学技术史研究院	1	3	1.0	1.0
2	仪德刚	蒙古师范大学科学技术史研究院	1	3	1.0	1.0