英汉语篇衔接手法对比研究概述

• 作者: 卢胡卓越 李美涵
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（上旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 衔接 衔接手段 英汉对比
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 80,127
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 1872字
• 语种: 中文

摘要

在《英语的衔接》(Cohesion in English)一书中,韩礼德和哈桑首次提出了“语篇衔接”的概念,这一理论对于语篇的分析产生了非常重要影响.对比,是研究英汉语篇的重要手段,可以把英汉语篇对比看做成是一项系统庞大但组织有序的工程.本文就英汉两种语篇的衔接手段做对比分析,发现英汉语篇中运用的衔接手段各有侧重.这一现象与英汉两种语言的文化背景和语法结构有着密切的关系.