试论英汉翻译中的文化冲突、文化融合与文化变形

• 作者: 王洪玲
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉翻译 文化冲突 文化融合 文化变形
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 144-145,151
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 3229字
• 语种: 中文

摘要

随着社会文化的相互交融,英汉翻译成为国家、民族之间互相沟通和交流的重要工具和有效手段.面对民族文化差异,英汉翻译冲突频繁出现.为了更好地处理好英汉翻译中遇到的各种问题,应该通过文化融合和文化变形的方式来解决,这对于实现语言、文化的互通有着极为重要的意义.本文将重点来围绕英汉翻译中的文化冲突、文化融合与文化变形来进行分析,并为实现完整、准确的英汉翻译提供思路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王洪玲	淮安信息职业技术学院商学院	21	12	2.0	3.0