格式塔视角下词汇衔接的翻译探析——以《蝴蝶梦》中的环境描写为例

• 作者: 贾亚森
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 格式塔 词汇衔接 意象 翻译
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（5）
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

格式塔心理学对文学翻译中的翻译意象等的整体性把握有很重要的指导作用。而词汇衔接是一种实现篇章整体性、内容连贯性的手段,有助于意象的完整性。以小说《蝴蝶梦》中译本中的环境描写为例,在格式塔视角下探析词汇衔接的翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾亚森	郑州大学外语学院	2	1	1.0	1.0