论英汉翻译中译文的可读性——以新闻报刊翻译为例

• 作者: 郑兴茂
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 可读性 文体特点 词义解构 句式分析
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（5）
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

可读性是衡量译文质量的标准之一,译文的可读性不仅表现在文笔流畅,还表现在与原文的基本风貌一致,准确表达出原文的思想,使译文和原文在深层意念上契合对应。本文通过新闻报刊文体的翻译,从文体、词义、句式三个方面来论述译文的可读性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑兴茂	贵州工程应用技术学院外国语学院	7	5	2.0	2.0