接受美学视野下文学作品翻译中的审美沟通

• 作者: 张静
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 文学作品翻译 审美沟通
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 文史哲研究
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3694字
• 语种: 中文

摘要

从接受美学的角度来看，文学作品翻译的过程就是完成美感传递的过程。由于审美价值体系的不同，美感传递并非是静态或镜像式的美学要素的对应转换，而是不同审美体系之间的审美沟通。要想实现这种审美沟通，就需要译者考虑到读者的审美习惯，灵活地进行形式传统美和非形式传统美的传递。基于这种认识，文章对接受美学视野下文学作品翻译中的审美沟通问题进行研究，进而为文学作品的翻译提供指导和建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张静	浙江树人大学外国语学院	8	4	2.0	2.0