浅谈英汉句子结构比较与翻译

• 作者: 惠凯赟 田倩倩
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 句子结构 语法 语义 翻译
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 224-225
• 页数: 2页
• 字数: 2611字
• 语种: 中文

摘要

本文从实用的角度,认为英汉两种语言的句子结构常式不同.英语句子是语法的,语法结构常式为三分,即SVO,汉语句子是语义的,语义结构常式为两分,即TC(话题和说明).通过英汉句子结构的比较,通过实例说明在英汉互译中灵活运用句子结构,可以在翻译中做到目的语的通顺,有利于翻译目的达成.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	惠凯赟	郑州升达经贸管理学院外语系	4	0	0.0	0.0
2	田倩倩	郑州升达经贸管理学院外语系	5	0	0.0	0.0