《多续译语》中藏文的音变规律及其性质初探

• 作者: 王振
• 来源期刊: 南开语言学刊
• 关键词: 《多续译语》 藏汉对音 藏文 音变规律 康方言
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: "华夷译语"研究专题
• 页码范围: 22-31
• 页数: 10页
• 字数: 7025字
• 语种: 中文

摘要

清代《多续译语》中的藏文和注音汉字有语音对应关系,通过与注音汉字的比较,可以推测藏文符号的音变规律.这些音变规律在今藏语康方言中仍有反映,加之历史文化背景方面的辅证,推测《多续译语》中的藏文以藏语康方言读音为基础.藏文符号的音读特征体现了18世纪中期藏语康方言的语音面貌,对藏语语音史研究具有重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王振	南开大学文学院	23	271	8.0	16.0