认知语法视域下汪国真诗歌英译对比分析--以《依然存在》为例

• 作者: 刘余敏 郭滨
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 认知语法 汪国真 诗歌 英译
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 124-128
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5160字
• 语种: 中文

摘要

汪国真的“轻诗歌”以其哲理性、励志性和简短清新的风格掀起了中国新诗界历久不退的高潮。运用认知语法的思想对其作品《依然存在》的两个英译版进行对比分析，以期从认知体验和语言表达两个维度促进汪国真作品的英译，推动其诗歌的传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭滨	湖南农业大学外国语学院	47	57	5.0	6.0
2	刘余敏	湖南农业大学外国语学院	3	1	1.0	1.0