从公示语翻译看城市语言环境建设--以乌鲁木齐市为例

• 作者: 姜颍舒 陈亮
• 来源期刊: 新疆职业大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 语言环境 翻译 乌鲁木齐
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 【语言学研究】
• 页码范围: 49-52
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4201字
• 语种: 中文

摘要

自中国－亚欧博览会和亚欧商品贸易博览会等一系列的大型涉外活动在新疆乌鲁木齐成功召开以来，这里吸引了更多外国友人、客商前来参观、投资。优质的城市公示语翻译不仅能给国内外客商、参观者带来极大的便利，还可以很好地带领新疆“走出去”。本文以乌鲁木齐主要街道和著名景点的公示语翻译为研究对象，采用相关资料查询和实地考察相结合的研究方法，找出公示语中存在的问题并提供相应改进意见，以树立良好的对外宣传形象。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈亮	新疆大学外国语学院	23	50	3.0	6.0
2	姜颍舒	新疆大学人文学院	1	0	0.0	0.0