车连义的中国现当代诗歌翻译艺术

• 作者: 温健
• 来源期刊: 俄罗斯文艺
• 关键词: 中国现当代诗歌 俄罗斯 车连义 《蜀道难》 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 25-30
• 页数: 6页
• 语种: 中文

摘要

车连义是俄罗斯最著名的中国现当代诗歌翻译者,《蜀道难:中国50和80年代的诗歌》是其最重要的代表作之一.其译作不仅准确传达了中国诗人的思想,而且巧妙运用了俄文诗歌的韵律和乐感,契合了俄罗斯读者对诗歌的审美需要,促进了中国现当代诗歌在俄罗斯的传播与接受.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	温健	南开大学外国语学院	1	0	0.0	0.0