景点标识语翻译现状的调查研究

• 作者: 乔俊凯 余高峰
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游景点 标识语 翻译 调查
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 25-26
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

随着中国与外界交往的日益频繁,越来越多的外国游客选择到中国旅游,了解中国文化。我国旅游资源十分丰富,为了吸引更多的外国游客,许多旅游景点都陆续提供了景区内的标识语翻译服务。但是,目前很多景点中的翻译绝非完美,各种各样的错译或误译层出不穷,对景区的宣传造成一定程度的负面影响。本文基于实地调查,对标识语翻译中常见的错误进行分析,探究其产生的原因并提供一些可行的解决方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余高峰	上海理工大学外语学院	64	380	9.0	19.0
2	乔俊凯	上海理工大学外语学院	5	24	2.0	4.0