试论电影配音翻译中文化距离的处理

• 作者: 张碧云
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 电影配音 翻译 文化距离
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 学术展台
• 页码范围: 491
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

对于文化,和语言有十分紧密的联系,不同国家、不同地区之间的文化差异会在语言活动中体现出来,这就会对语言翻译造成一定的影响.电影配音翻译是翻译界的一个重要分支,不仅与一般的文学翻译有一定的相似之处,也有其独特的翻译特性,在文化距离下,如何合理的处理电影配音翻译,是当前电影配音翻译者思考的重要问题,本文将对此进行详细分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张碧云		19	15	3.0	3.0