辜鸿铭《论语》中“与”字英译

• 作者: 朱丽 牟玉荣
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 论语 与 英译
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 页码范围: 44-45
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

《论语》是中国儒家经典之经典,在中国,甚至在当今世界都有着极其重要的价值和地位,故《论语》的翻译显得举足轻重。本文从辜鸿铭英译版《论语》中的＂与＂字入手,对其作穷尽性统计分析,总结＂与＂的多种翻译。全书＂与＂字出现143次,主要用于动词、介词、连词和语气助词四种情况。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	牟玉荣		3	6	1.0	2.0
2	朱丽		4	7	1.0	2.0