南京市公示语翻译现状及错误研究

• 作者: 周慧 王卉 胡佳李
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 翻译 错误 对策
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 页码范围: 94-96
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

随着经济发展和对外开放水平的提高,越来越多的外国人来到南京旅游、工作和生活。在此等背景下,公示语的正确英译就显得尤为重要。它无论是对南京国际化语言环境建设、国际化城市形象的提升还是对外向型经济的发展都具有不可忽视的积极意义。该文在对南京市各公共场所公示语翻译情况系统调查取样的基础上,分析了南京市公示语翻译现状,总结了错误类型,提炼其错误的原因,并提供了解决的对策。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王卉	南京农业大学外国语学院	11	44	4.0	6.0
2	胡佳李	南京农业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0
3	周慧	南京农业大学外国语学院	6	12	2.0	3.0