青岛地铁公示语翻译浅析

• 作者: 陈哲
• 来源期刊: 校园英语（上旬）
• 关键词: 青岛地铁 公示语 翻译 错误
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 208-208
• 页数: 1页
• 字数: 1702字
• 语种: 中文

摘要

公示语是给公众在公共场合看的文字语言，是生活中最常见的实用语言。公示语在我们生活中应用广泛，几乎随处可见，对公众和游客有着重要意义。对公示语的任何歧义、误解、滥用不仅会对游客的出行带来诸多不便，也会影响城市形象和对外交流。本文以青岛地铁3号线北段为实例，总结青岛地铁标识英译的不妥之处，并提出改进意见，以期更好地向国内外游客展示青岛作为国际化都市的魅力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈哲		4	6	1.0	2.0