奈达功能对等理论在生物医药文本翻译中的体现

• 作者: 任朝迎 先蕾 梁戈
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 奈达功能对等 语序转换 生物医药
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 120-122
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4668字
• 语种: 中文

摘要

随着国际科学技术的发展，越来越多的科技著作、文献、资料需要进行翻译。由于中西方文化，思维方式等的诸多不同，在进行科技文本翻译时，可以以奈达的功能对等理论为理论框架在句子内部语序方面进行调整和转换，翻译出通顺，流畅的译文，从而符合目标语读者的阅读习惯。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任朝迎	昆明理工大学外国语言文化学院	27	26	3.0	4.0
2	梁戈	昆明理工大学外国语言文化学院	5	9	2.0	3.0
3	先蕾	昆明理工大学外国语言文化学院	3	9	2.0	3.0