论翻译中的文化因素迁移

• 作者: 李周南
• 来源期刊: 商业故事
• 关键词: 翻译 文化因素 时代背景 语言转换
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 产业动态?Industry News
• 页码范围: 19-19
• 页数: 1页
• 字数: 1335字
• 语种: 中文

摘要

翻译的本质是一种跨文化交际活动，在两种语言进行转换时，既要忠实于原文，又要把握文章的时代背景以及其合理的逻辑，便于读者进行理解。因此，翻译中对文化因素的认识和处理至关重要。针对不同的文化层次，译者应当采取不同的翻译策略，以成功实现翻译过程中的文化因素转移。本文将通过分析翻译过程中文化因素的迁移，引起人们对翻译的文化研究的重视，从而认识到从文化视角来研究翻译过程中所遇到的难题是一个行之有效的办法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李周南		3	0	0.0	0.0