基于目的论角度的游记文学隐喻翻译方法

• 作者: 黎玮君
• 来源期刊: 校园英语（上旬）
• 关键词: 隐喻翻译 目的论 游记文学 方法
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 217-217
• 页数: 1页
• 字数: 1824字
• 语种: 中文

摘要

在文学作品中，隐喻的运用可以深化文章主题，也能够升华文章所要表达的思想感情。但在不同的文化背景下，隐喻所蕴含的思维方式也是不同的，所以它的复杂与善变都让它成为了文化交流中最困难的部分。本文希望基于目的论的角度，节选英国作家、“欧洲小说之父”Daniel. Defoe的《英格兰东部游记》，介绍该作品中隐喻的翻译特色及方法选择，以此文来证明隐喻在文学创作中的现实价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黎玮君	广西贺州学院外国语学院	4	5	2.0	2.0