从“功能对等”翻译理论看商标的翻译

• 作者: 邓娜
• 来源期刊: 同行
• 学科: 文学
• 关键词: “功能对等” 商标 翻译
• 年，卷（期）: tx_2016,（12）
• 页码范围: 338-
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

随着全球化的整体到来,国与国之前的商贸往来空前繁盛,各个国家的商品都走向国际,商标作为其商品的标志,企业的象征,企业的外包装,更是作为产品给人的第一印象出现在消费者的眼前,如何使它国的消费者接受并且成为开拓国际市场成功的第一步,所以其翻译变得尤为重要。纵观国内外商标翻译的各种成功案例,'功能对等'翻译理论对其具有一定的指导意义。本文将从功能对等的词汇对等、文化对等、目的对等这三项翻译原则来分析功能对等对商标翻译的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓娜		2	0	0.0	0.0