语篇功能理论在科技日语翻译中的应用

• 作者: 张宏娟
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 元功能理论 语篇功能 逻辑连贯
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 402
• 页数: 1页
• 分类号: H36
• 字数: 1481字
• 语种: 中文

摘要

科技日语文章通常采用复杂关联句、冗长的修饰语句、层次复杂的长句等.由于日语和汉语属于不同语系,在用词习惯、语法结构、逻辑叙述等方面不同,所以在日汉翻译时,需要对句子结构、层次进行整体把握,利用语序调整,增译、减译等方法处理.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张宏娟		2	1	1.0	1.0