熟悉度在英汉习语理解中的作用：对英语专业学生的ERP研究

• 作者: 刘文宇 沈海波 王艳
• 来源期刊: 中国应用语言学：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 习语加工 母语及外语习语 ERP 熟悉度
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 74-92
• 页数: 19页
• 分类号: H319

摘要

习语作为一种典型的隐喻语言，是研究人类语言加工机制的重要切入点，越来越受到国内外学者的关注；然而对习语的理解认知机制仍存在诸多争议，尤其是非印欧语言及二语的习语加工。本研究借助事件相关脑电位（ERP）技术，观察并记录了母语为汉语的英语专业学生在加工理解汉语习语和作为外语的英语习语时的行为数据（正确率和反应时）和ERP数据（主要为N400），通过数据分析发现习语熟悉度对理解母语和外语习语均有显著作用；同时，在同等熟悉度水平上，母语习语比外语习语更容易理解。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘文宇	大连理工大学外国语学院	58	371	12.0	18.0
2	王艳	东北财经大学社会与行为跨学科研究中心	20	49	2.0	7.0
3	沈海波	西悉尼大学教育学院	1	0	0.0	0.0