基于图里规范翻译理论的沈阳市城市公示语翻译

• 作者: 王心彦
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 国际化 城市公示语翻译 图里 规范翻译理论
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 110-112
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

随着中国国际化进程的加快,越来越多的外国人来到中国学习、工作、生活,而公示语作为一个国家和地区文明的标志,是一座城市的城市名片,也是外国人看中国的窗口,尽管中国公示语翻译已经取得长足进步,但就其发展现状而言,仍然令人感到担忧.沈阳市作为中国的国际化大都市之一,一直深受广大外国人的喜爱,但沈阳市城市公示语翻译中存在的各类错误,给外国人的衣食住行带来不便.综上考虑,笔者试从图里规范翻译理论的角度出发,分析沈阳市城市公示语翻译中的问题,并给出修改意见,旨在通过正确的城市公示语翻译,提高沈阳市的国际形象,使其成为一座全方位宜居宜业的国际化大都市.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王心彦	沈阳师范大学外国语学院	2	0	0.0	0.0