《红楼梦》茶文化的翻译策略浅析

• 作者: 王瑜生
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 历史·文化
• 页码范围: 353-354
• 页数: 2页
• 字数: 3092字
• 语种: 中文

摘要

本文对《红楼梦》杨宪益、戴乃迭英译本和霍克斯、闽福德的英译本有关饮茶部分的翻译进行了比较研究,认为翻译手段需要灵活运用,并无固定程式,霍译本注重读者体验,更具魅力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王瑜生		21	65	3.0	8.0