基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
汉学研究主要是面向西方读者的,也是外国了解中国文化方方面面的窗口,同时以西方为拟想读者的汉学,是我们观察研究本土文化、可以参照比较的“他者”,逻辑上看可以烛照本土文化的特点。本文是1834年《中国丛报》(The Chinese Repository)刊登的两篇介绍汉语书面语与口语特征的论文译文,文章介绍了汉语书面语的起源、六书理论、汉语中的异体字、官话中的汉字读音和最适宜用来表示其读音的英语正字法、汉字部首分类以及字根等。不仅讨论了汉语口语和书面语言之间显著的区别,也分析了口语和书面语之间的相似性以及不同方言的起源,探讨汉语方言存在的共性,这对了解西方汉学界汉语口语与书面语的认识以及对汉语特点的分析具有重要的参考价值。
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 汉语书面语与口语的特征
来源期刊 海外华文教育 学科 文学
关键词 汉语 口语 书面语 西方汉学 特征
年,卷(期) 2017,(8) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 1126-1144
页数 19页 分类号 H195
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 陈秀玉 厦门大学海外教育学院 2 0 0.0 0.0
2 王心琰 厦门大学海外教育学院 2 0 0.0 0.0
3 译注 厦门大学海外教育学院 1 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2017(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
汉语
口语
书面语
西方汉学
特征
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
海外华文教育
双月刊
2221-9056
CN-35(Q)第069号
16开
中国福建厦门大学海外教育学院
34-80
1996
chi
出版文献量(篇)
1608
总下载数(次)
1
总被引数(次)
6477
论文1v1指导