目的论视角下外贸函电中隐喻的翻译策略

• 作者: 陈少丹
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 外贸函电 目的论 隐喻 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 363-364
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3168字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化进程的加快,国与国之间经济文化的交流也在不断加强,越来越多企业不再只是将目光停留在自己国内,而是希望能吸引到更多外国顾客,来扩大贸易范围.在与贸易往来中,外贸函电是实现贸易目的的重要的手段之一,而隐喻作为一种思维方式和认知手段,频繁地出现在外贸函电写作中.因此,在外贸往来的信件中,如何就隐喻进行恰当地处理和翻译,对是否能达成贸易目的起着至关重要的作用.文章通过目的论翻译观,剖析外贸函电英汉互译中对隐喻现象的处理,论述外贸函电中隐喻的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈少丹	福建林业职业技术学院艺术设计系	3	0	0.0	0.0